中新网湖州2月11日电 (胡凤生 王立中)春节将至。留学生如何“沉浸”解读过年“民俗密码”?近日,浙江省湖州市德清镇康前街道金安山村文化大礼堂前人头攒动。伴随着热闹的锣鼓声,来自浙江科技大学莫干山校区的13名留学生在这里开始了他们的“沉浸式”过年体验。
“这是我们村的桑叶龙,它代表浙江省参加了2008年奥运文化展,还亮相了杭州2023年亚残运会开幕式,向世界展示了金鹅山传统民俗文化。” 75岁的中国舞龙队队长佟宝松举着龙头向留学生们展示了该项目。
童宝成再次兴奋地在外国学生面前表演。
他一边示范,一边喊出命令:“跟着鼓点迈步,手腕带动龙身!”来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、孟加拉国等国的留学生迅速行动起来,男生手举龙头,女生手握龙尾,踮起脚尖,扭臀挥舞手臂。动作有些陌生,但当金龙的身躯在阳光下划出一道弧线时,围观的人们纷纷欢呼起来。 “原来舞龙不仅需要力量,还需要技术!”来自孟加拉国的留学生麦莎擦着额头的汗水,眼里露出灿烂的笑容。

“留学生”们尽情地碾年糕、体验年俗。图片来源:赵宁。

“留学生”舞起了桑叶龙,体验了年俗。照片来源其:赵宁。
文化厅内,墨香与米香交织,营造出浓郁的年味氛围。留学生们手里拿着画笔,在红纸上一笔一画地写下了“福”字。有人特地将“福”字倒贴在柱子上,高呼“福气来了!”用他们刚刚学过的中文。在屋外的石磨旁,他们学着村民的样子,用木槌捣米粉,揉麻糬,手里沾满了面粉,也吃得很开心。 “这个甜甜的,就像棉花糖一样,过年真甜啊!”来自哈萨克斯坦的交换生梅拉耶娃手里拿着刚从锅里拿出来的黄豆饺子,手里几乎没有任何中国液体。
年货市场上,来自吉尔吉斯斯坦的留学生叶思源(中文名)正在用中文与摊主谈判,问道:“这些灯笼能便宜点吗?”这是我们第一次在中国庆祝春节。从早上学习如何制作麻糬团子,到下午尝试糖画,你的包里已经装满了图画、剪纸和新年糖人像。 “电视上看到的春节很热闹,但参加之后才发现,比电视上好玩100倍!”他笑着说,他想把上面写的“福”字拿到自己的卧室去。
黄昏临近,留学生和村民围坐在餐桌旁享用年夜饭。当饺子和蒸饺上桌时,我用不同的语言祝福他们。 “他们不仅是年俗的体验者,也是年俗文化的传播者。”康前区相关负责人表示,每年春节前组织留学生下乡是“春运”的重要组成部分。学校与当地社区合作举办的节日文化体验营。”他说,“我们希望通过现实生活场景,让中国文化在书中可见,让国际学生体验年味的欢聚与传承。”(完)
为什么要在农历12月25日举办一场特别的“祈福促销活动”? “纯粹艺术”?
在这个邻国,也庆祝马年、蜗牛年、猪年、兔年……
汽车消费全链条增长潜力巨大。
奇怪!岛内各政党人士纷纷表达对高金素梅的支持。
马来西亚学者罗伊:智慧数字生活如何助力实现人权?
中国CPI“篮子”更新反映消费新趋势
3年半烧毁全国生产的10.6亿只人工心脏水龙头
春节期间缺货w 年期间!新款螺蛳粉上市,让全国人民把柳州的味道“带回家”
分析师表示,金价大涨大跌,仍有因素支撑看涨趋势。
乌拉圭总统为何感叹:“我什么时候才能回来?”
删除微信好友后聊天记录也能保存
爱泼斯坦丑闻在欧美掀起轩然大波,政商名流也陷入“猜疑链”
台湾女孩在大陆的“蜕变”:这里的宽容治愈了她,发现了真实的自己。发现分钟
在这个靠“面子”谋生的城市里,外表就是天花板。
热门搜索话题:过年为什么突然提前或推迟?专家怎么说
灶神真实身份是“北京大叔”吗?外国人还称他为“厨神”吗?
唐洪禄镜碑为何被盗中国失落国宝被日本“主要迫害”?
从商业工具到环保中心:中国ETF市场“连接器”功能凸显

你也可能喜欢

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注